El Chancellor es una obra literaria de Julio Verne, publicada por primera vez en 1875, y forma parte de su célebre serie Viajes extraordinarios.
El Chancellor relata el naufragio del barco homónimo y el destino de sus sobrevivientes. La historia se presenta como un diario escrito por J. R. Kazallon, un pasajero de clase media, con un enfoque reflexivo.
El 27 de septiembre de 1869, el velero parte de Charleston con rumbo a Liverpool, llevando un cargamento de algodón y cerca de treinta personas, entre tripulantes y pasajeros. Desde el inicio, surgen varios problemas. La navegación sigue una ruta errónea bajo las órdenes del capitán Huntly, lo que genera desconfianza entre la tripulación. A diferencia de otras obras de Verne que exploran avances tecnológicos, El Chancellor se centra en el conflicto humano frente a una catástrofe total. Está inspirado en la tragedia real del naufragio de la Méduse y mantiene un tono crudo y profundamente humano.
Para esta edición, se ha utilizado el texto original y la traducción de Wikisource basada en la edición de Tip. Católica, Monterrey, México, 1895.